文章详情
导航

配音文稿如何实现停顿让配音更加流畅

行业新闻 460 116


关于停顿,是我们每天说话、阅读中最基础的,因为人是需要呼吸来换气的,因此自然也会有停顿,配音时配音员也不会一口气读完,需要适当的停顿,才能更好的完成配音。

在配音中有很多停顿的方法,常见的有强调停顿,逻辑停顿,情感停顿等等。在配音时,还需要考虑语法,语法停顿通常是指句子中的间歇,以反映配音文稿的结构关系。

其中,最普遍的标记是:念出我们看到的标点、句号、问号、叹号、分号、冒号、逗号、顿号,等等,这些标点符号都是配音员掌握配音过程的线索。

在翻译过程中,根据标点的语法停顿,可以有一段停顿时间,目的是给予听者足够的思考时间,加强配音效果,抒发情感。

一些配音中的停顿也是为了强调重音,下面我们就来学习一些有关重音暂停的方法:

各种声部作品都是以实声为主,但动作、环境、情绪、内心经常用“虚声”突显重音,而非重音则用实声或较实声,即实中转虚。

使用停顿来突出重音是很常见的方法,在配音时,在重音前后安排或长或短的停顿,都能给听众留下深刻印象,这就是连中有顿法。

在配音中处理好停顿可以保证配音语言更为流畅,做适当的停顿能处理好配音中的轻重音,更好地完成配音作品。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信