文章详情
导航

电影配音需要注意的要点

行业新闻 273 35


电影配音中一个非常重要的因素是了解电影中人物的个性特征,掌握情节中角色的发展。配音员应根据剧本内容创建和录制声音。

1.配音时的空间意识。

这里提到的空间意识是指虽然你站在录音棚里,但你必须像原来角色所在的空间一样说话。例如,病房里的人和炼钢炉旁的人交谈的呼吸状况不同,喝茶时的人交谈和运动场上传球时的人交谈也不同,即所谓的规定情况不同,语言形式也不同。如果我们在配音过程中缺乏这种空间意识,我们就缺乏内在的视觉,即使一个词还不错,也不是完美的表达。

空间意识也可以延伸另一种含义:配音演员在麦克风前,下一句接上句时互相照顾,语调要搭上茬。不要太冷淡,也不要因为别人的声音太突出而破坏整体效果。

2.配音时内动外静。

在录音棚里,由于高灵敏度的麦克风,对话录音棚里的尼龙服不允许穿,更不用说跑步和打架了。那么动作中应该说的台词应该是*演员用内心视频和情感记忆来模拟表演。当然,动作驱动语言并非绝对不可能,但必须在录音前。一旦你找到了这种动作语言的感觉,当你真正录音时,你仍然需要回到你麦克风的指定位置。否则,忽远忽近,忽强忽弱就录不好。

3.配音时麦克风的位置。

麦克风是语言创作的工具。你应该学会控制麦克风的技能。距离会导致声音空虚,距离会导致声音分裂。如果大声呼应远离麦克风,如果你窃窃私语,调整距离。通常,一英尺是最佳距离,特殊效果必须特殊处理。正如我们前面所说,麦克风的位置由录音助理摆放,这似乎与演员无关。

4.配音时的动画知识。

各国动画片都有自己的风格。动画片的配音要区别把握,体现不同的文化背景和特点。动画人物有原形作为依托,不能因为夸张而胡说八道,表达动画故事的起起落落,表达动画人物的喜怒哀乐。不同的角色应该使用不同的音色,并根据情节的变化来考虑语气。

5.配音时挖掘潜力。

配音既含蓄又有感染力。我们应该分析人物的语言。后期配音是一种艺术再创造。我们不能说任何事情都是一样的。无论是语调、语势还是重音,都要找到依据,符合逻辑,找到画面转换的内在联系,然后做出适当的微妙处理。

配音员应根据电影中的情节发展来表达人物的情绪波动。配音员应该把所有的情绪都投入到电影配音中,以提高电影配音的质量和效果。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信